Switzerland
Nationalrat
← All divisions
23.3673 Finanzierung der Kosten für das Dolmetschen im Gesundheitswesen
2024-03-14 · source record
Ayes
99
Noes
74
| Member | Constituency | Party | Vote |
|---|---|---|---|
| Alex Farinelli | Tessin | FDP-Liberale | Aye |
| Alfred Heer | Zürich | Fraktion der Schweizerischen Volkspartei | Aye |
| Alois Huber | Aargau | SVP | Aye |
| Andreas Gafner | Bern | EDU | Aye |
| Andreas Glarner | Aargau | SVP | Aye |
| Andreas Meier | Aargau | M-E | Aye |
| Andri Silberschmidt | Zürich | FDP-Liberale | Aye |
| Barbara Steinemann | Zürich | SVP | Aye |
| Benjamin Fischer | Zürich | SVP | Aye |
| Benjamin Giezendanner | Aargau | SVP | Aye |
| Benjamin Roduit | Wallis | M-E | Aye |
| Bruno Walliser | Zürich | SVP | Aye |
| Céline Amaudruz | Genf | SVP | Aye |
| Christian Imark | Solothurn | SVP | Aye |
| Christian Wasserfallen | Bern | FDP-Liberale | Aye |
| Christoph Riner | Aargau | SVP | Aye |
| Cyril Aellen | Genf | FDP-Liberale | Aye |
| Daniel Ruch | Waadt | FDP-Liberale | Aye |
| Daniela Schneeberger | Basel-Landschaft | FDP-Liberale | Aye |
| David Zuberbühler | Appenzell A.-Rh. | Fraktion der Schweizerischen Volkspartei | Aye |
| Diana Gutjahr | Thurgau | SVP | Aye |
| Didier Calame | Neuenburg | SVP | Aye |
| Elisabeth Schneider-Schneiter | Basel-Landschaft | M-E | Aye |
| Erich Hess | Bern | SVP | Aye |
| Erich Vontobel | Zürich | EDU | Aye |
| Ernst Wandfluh | Bern | SVP | Aye |
| Franz Grüter | Luzern | SVP | Aye |
| Gregor Rutz | Zürich | SVP | Aye |
| Hans Jörg Rüegsegger | Bern | SVP | Aye |
| Hans-Peter Portmann | Zürich | FDP-Liberale | Aye |
| Heinz Theiler | Schwyz | FDP-Liberale | Aye |
| Jacques Nicolet | Waadt | SVP | Aye |
| Jean-Luc Addor | Wallis | SVP | Aye |
| Katja Stettler-Riem | Bern | SVP | Aye |
| Kris Vietze | Thurgau | FDP-Liberale | Aye |
| Lars Guggisberg | Bern | SVP | Aye |
| Lorenzo Quadri | Tessin | Lega | Aye |
| Lukas Reimann | St. Gallen | SVP | Aye |
| Magdalena Martullo-Blocher | Graubünden | SVP | Aye |
| Maja Riniker | Aargau | FDP-Liberale | Aye |
| Manfred Bühler | Bern | SVP | Aye |
| Manuel Strupler | Thurgau | SVP | Aye |
| Marcel Dettling | Schwyz | SVP | Aye |
| Marcel Dobler | St. Gallen | FDP-Liberale | Aye |
| Markus Ritter | St. Gallen | M-E | Aye |
| Markus Schnyder | Glarus | SVP | Aye |
| Martin Candinas | Graubünden | M-E | Aye |
| Martin Haab | Zürich | SVP | Aye |
| Martin Hübscher | Zürich | SVP | Aye |
| Martina Bircher | Aargau | Fraktion der Schweizerischen Volkspartei | Aye |
| Matthias Samuel Jauslin | Aargau | glp | Aye |
| Mauro Tuena | Zürich | SVP | Aye |
| Michaël Buffat | Waadt | SVP | Aye |
| Michael Götte | St. Gallen | SVP | Aye |
| Michael Graber | Wallis | SVP | Aye |
| Mike Egger | St. Gallen | SVP | Aye |
| Monika Rüegger | Obwalden | SVP | Aye |
| Nadine Gobet | Freiburg | FDP-Liberale | Aye |
| Nadja Umbricht Pieren | Bern | SVP | Aye |
| Nicolas Kolly | Freiburg | SVP | Aye |
| Nicole Barandun | Zürich | M-E | Aye |
| Nicolò Paganini | St. Gallen | M-E | Aye |
| Nina Fehr Düsel | Zürich | SVP | Aye |
| Olivier Feller | Waadt | FDP-Liberale | Aye |
| Paolo Pamini | Tessin | SVP | Aye |
| Pascal Schmid | Thurgau | SVP | Aye |
| Philipp Matthias Bregy | Wallis | M-E | Aye |
| Philippe Nantermod | Wallis | FDP-Liberale | Aye |
| Piero Marchesi | Tessin | SVP | Aye |
| Pierre-André Page | Freiburg | SVP | Aye |
| Pius Kaufmann | Luzern | M-E | Aye |
| Regine Sauter | Zürich | FDP-Liberale | Aye |
| Rémy Wyssmann | Solothurn | SVP | Aye |
| Reto Nause | Bern | M-E | Aye |
| Roger Golay | Genf | MCG | Aye |
| Roland Rino Büchel | St. Gallen | SVP | Aye |
| Roman Bürgi | Schwyz | SVP | Aye |
| Roman Hug | Graubünden | SVP | Aye |
| Sandra Sollberger | Basel-Landschaft | SVP | Aye |
| Sidney Kamerzin | Wallis | M-E | Aye |
| Simon Michel | Solothurn | FDP-Liberale | Aye |
| Simon Stadler | Uri | M-E | Aye |
| Simone Gianini | Tessin | FDP-Liberale | Aye |
| Stefanie Heimgartner | Aargau | SVP | Aye |
| Susanne Vincenz-Stauffacher | St. Gallen | FDP-Liberale | Aye |
| Sylvain Freymond | Waadt | SVP | Aye |
| Thomas Aeschi | Zug | SVP | Aye |
| Thomas Bläsi | Genf | SVP | Aye |
| Thomas Burgherr | Aargau | SVP | Aye |
| Thomas de Courten | Basel-Landschaft | SVP | Aye |
| Thomas Hurter | Schaffhausen | SVP | Aye |
| Thomas Knutti | Bern | SVP | Aye |
| Thomas Matter | Zürich | SVP | Aye |
| Thomas Rechsteiner | Appenzell I.-Rh. | M-E | Aye |
| Thomas Stettler | Jura | SVP | Aye |
| Vroni Thalmann-Bieri | Luzern | SVP | Aye |
| Walter Gartmann | St. Gallen | SVP | Aye |
| Yvan Pahud | Waadt | SVP | Aye |
| Yvonne Bürgin | Zürich | M-E | Aye |
| Aline Trede | Bern | Grüne Fraktion | No |
| Andrea Zryd | Bern | SP | No |
| Anna Rosenwasser | Zürich | SP | No |
| Balthasar Glättli | Zürich | Grüne Fraktion | No |
| Barbara Gysi | St. Gallen | SP | No |
| Barbara Schaffner | Zürich | glp | No |
| Bastien Girod | Zürich | Grüne Fraktion | No |
| Beat Flach | Aargau | Grünliberale Fraktion | No |
| Bettina Balmer | Zürich | FDP-Liberale | No |
| Brenda Tuosto | Waadt | SP | No |
| Brigitte Crottaz | Waadt | SP | No |
| Bruno Storni | Tessin | SP | No |
| Cédric Wermuth | Aargau | SP | No |
| Céline Widmer | Zürich | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Christian Dandrès | Genf | SP | No |
| Christian Lohr | Thurgau | M-E | No |
| Christine Badertscher | Bern | GRÜNE | No |
| Christine Bulliard-Marbach | Freiburg | M-E | No |
| Christophe Clivaz | Wallis | GRÜNE | No |
| Claudia Friedl | St. Gallen | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Corina Gredig | Zürich | glp | No |
| David Roth | Luzern | SP | No |
| Delphine Klopfenstein Broggini | Genf | GRÜNE | No |
| Emmanuel Amoos | Wallis | SP | No |
| Estelle Revaz | Genf | SP | No |
| Fabian Molina | Zürich | SP | No |
| Fabien Fivaz | Neuenburg | Grüne Fraktion | No |
| Farah Rumy | Solothurn | SP | No |
| Felix Wettstein | Solothurn | Grüne Fraktion | No |
| Florence Brenzikofer | Basel-Landschaft | GRÜNE | No |
| Gabriela Suter | Aargau | SP | No |
| Gerhard Andrey | Freiburg | GRÜNE | No |
| Greta Gysin | Tessin | GRÜNE | No |
| Hasan Candan | Luzern | SP | No |
| Islam Alijaj | Zürich | SP | No |
| Jacqueline Badran | Zürich | SP | No |
| Jean Tschopp | Waadt | SP | No |
| Jessica Jaccoud | Waadt | SP | No |
| Jon Pult | Graubünden | SP | No |
| Katharina Prelicz-Huber | Zürich | GRÜNE | No |
| Katja Christ | Basel-Stadt | glp | No |
| Kilian Baumann | Bern | GRÜNE | No |
| Laurence Fehlmann Rielle | Genf | SP | No |
| Léonore Porchet | Waadt | GRÜNE | No |
| Manuela Weichelt | Zug | Al | No |
| Marc Jost | Bern | EVP | No |
| Marionna Schlatter | Zürich | GRÜNE | No |
| Martina Munz | Schaffhausen | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Martine Docourt | Neuenburg | SP | No |
| Matthias Aebischer | Bern | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Melanie Mettler | Bern | Grünliberale Fraktion | No |
| Michael Töngi | Luzern | GRÜNE | No |
| Min Li Marti | Zürich | SP | No |
| Nadine Masshardt | Bern | SP | No |
| Nicolas Walder | Genf | Grüne Fraktion | No |
| Niklaus-Samuel Gugger | Zürich | EVP | No |
| Nina Schläfli | Thurgau | SP | No |
| Patrick Hässig | Zürich | glp | No |
| Peter Schilliger | Luzern | FDP-Liberale | No |
| Philipp Kutter | Zürich | M-E | No |
| Pierre-Alain Fridez | Jura | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Priska Seiler Graf | Zürich | SP | No |
| Raphaël Mahaim | Waadt | GRÜNE | No |
| Regina Durrer-Knobel | Nidwalden | M-E | No |
| Roger Nordmann | Waadt | Sozialdemokratische Fraktion | No |
| Samira Marti | Basel-Landschaft | SP | No |
| Samuel Bendahan | Waadt | SP | No |
| Sarah Wyss | Basel-Stadt | SP | No |
| Sibel Arslan | Basel-Stadt | GRÜNE | No |
| Simona Brizzi | Aargau | SP | No |
| Sophie Michaud Gigon | Waadt | GRÜNE | No |
| Tamara Funiciello | Bern | SP | No |
| Ursula Zybach | Bern | SP | No |
| Valérie Piller Carrard | Freiburg | SP | No |
| Anna Giacometti | Graubünden | FDP-Liberale | Abstain |
| Damien Cottier | Neuenburg | FDP-Liberale | Abstain |
| Dominik Blunschy | Schwyz | M-E | Abstain |
| Giorgio Fonio | Tessin | M-E | Abstain |
| Isabelle Chappuis | Waadt | M-E | Abstain |
| Lorenz Hess | Bern | M-E | Abstain |
| Marie-France Roth Pasquier | Freiburg | M-E | Abstain |
| Patricia von Falkenstein | Basel-Stadt | LDP | Abstain |
| Priska Wismer-Felder | Luzern | M-E | Abstain |
| Simone de Montmollin | Genf | FDP-Liberale | Abstain |
| Stefan Müller-Altermatt | Solothurn | M-E | Abstain |
| Beat Walti | Zürich | FDP-Liberale | No vote |
| Céline Weber | Waadt | glp | No vote |
| Daniel Sormanni | Genf | MCG | No vote |
| Eric Nussbaumer | Basel-Landschaft | Sozialdemokratische Fraktion | No vote |
| Franziska Ryser | St. Gallen | GRÜNE | No vote |
| Gerhard Pfister | Zug | M-E | No vote |
| Irène Kälin | Aargau | GRÜNE | No vote |
| Jacqueline de Quattro | Waadt | FDP-Liberale | No vote |
| Jürg Grossen | Bern | glp | No vote |
| Kathrin Bertschy | Bern | glp | No vote |
| Laurent Wehrli | Waadt | FDP-Liberale | No vote |
| Leo Müller | Luzern | M-E | No vote |
| Martin Bäumle | Zürich | glp | No vote |
| Mattea Meyer | Zürich | SP | No vote |
| Maya Bally | Aargau | M-E | No vote |
| Vincent Maitre | Genf | M-E | No vote |
Source: Swiss Federal Assembly OData (ws.parlament.ch).